Scar left after Richard Serra’s “Tilted Arc” was removed from New York’s Federal Plaza on March 15, 1989